Kehidupan Seorang Geisha

PERTAMA DAN SATU-SATUNYA DI INTERNET

Kehidupan Seorang Geisha

Sebuah terjemahan bebas atas sebuah tulisan tentang Geisha berjudul “The Life of a Geisha” yang ditulis oleh Eleanor Underwood, dengan pengantar dari Liza Dalby, dan diterjemahkan oleh deltapapa untuk tujuan penulisan skripsi.

Jika ada yang kurang tepat atau keberatan atas posting ini blog saya mohon maaf dan sekaligus minta ijin untuk mempost di sini. Saya hanya bermaksud membantu para mahasiswa atau siapa saja yang mencari referensi tentang geisha yang ditulis dalam bahasa Indonesia. Lumayanlah bisa dapat terjemahan gratis karena buku ini aslinya ditulis dalam bahasa Inggris.

Continue reading

Buku tentang Kehidupan Geisha

Buku pertama, “Memoirs of a Geisha” telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan jauh lebih populer daripada buku kedua “Geisha of Gion”.

Perbedaan lainnya adalah yang pertama adalah karya fiksi sedangkan yang kedua adalah benar-benar memoar dari Geisha terkenal Mineko Iwasaki.

Hal yang menarik yang menghubungkan kedua buku ini adalah Mineko Iwasaki. Beliau merupakan salah satu narasumber Arthur Golden untuk penulisan buku fiksinya, “Memoirs of a Geisha”.

Continue reading

‘MEMOIRS OF A GEISHA’ Ketika Kecantikan Hati Bicara

Film ini menceritakan tentang sebuah dunia yang eksotik dan misterius di Jepang pada awal tahun 1930-an. Kisahnya berlatar pada era sebelum Perang Dunia II berkecamuk. Saat itu, seorang gadis kecil bernama Chiyo (Suzuka Ohgo) dan kakak perempuannya dibawa ke kota Kyoto untuk bekerja sebagai pelayan di sebuah rumah geisha.

Selama bekerja disana, Chiyo diperlakukan dengan kasar, bahkan kerap dipukuli. Karena tak tahan lagi, ia dan sang kakak pun berencana untuk kabur. Namun sayang, mereka gagal bertemu kembali di tempat tujuan yang sudah ditentukan, karena Chiyo berhasil tertangkap dan segera dikembalikan ke rumah geisha itu.

Continue reading